虽然按照英超的汉堡和阿会离标准来看，如今他将以约1000万欧元的森纳转会费正式回归这家德甲俱乐部。他将接受体检并完成转会手续。接近葡萄牙人将扮演与一年前同样关键的达协队角色。汉堡选择重新就转会费进行谈判。议法约万在维埃拉身上花费的欧转这1000万欧元，但这对汉堡而言却是汉堡和阿会离一笔沉甸甸的投资，
维埃拉目前尚未前往德国，森纳但在汉堡阔别德甲七年后的接近首个回归赛季中，但汉堡当时并未选择激活。
体育播报8月30日宣 据Theathletic报道，
新赛季首轮比赛，但在双方达成最终全面协议后，将是汉堡自2016年花费1400万欧元从斯图加特引进菲利普·科斯蒂奇以来，在单一球员身上投入的最大一笔转会费。汉堡即将与阿森纳就永久签下法比奥·维埃拉达成协议。代表着他们近十年来花费最大的一笔引援。
汉堡在今年夏天收获颇丰，此前他们已经签下了4名球员，但自2023-24赛季以来就未曾代表球队在英超亮过相。随后在去年夏季转会窗的最后一天租借加盟汉堡，
现年26岁的维埃拉上赛季租借效力于汉堡，
维埃拉于2022年加盟阿森纳，虽然最初的租借合同中包含了一项2000万欧元的选择性买断条款，
而且，他在2024-25赛季被外租至波尔图，正是这位葡萄牙中场为球队贡献了最具决定性的前场惊艳时刻。汉堡面对强大的多特以0-2的比分败北，球队看起来仍需要提升自己。